杆子 (gān zi) — palo, vara, garrote; una banda de bandidos (coloquial, histórico)

Definición

Una pieza larga y delgada de madera o metal — un poste, vara o palo. Se cuenta con 根. (El sentido histórico de 'pandilla de bandidos' es raro en el uso moderno.)

sustantivo
palovaragarroteuna banda de bandidos (coloquial, histórico)
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 杆子。
    Tā yòng yì gēn gān zi bǎ chuāng hu chēng kāi le.
    Usó un poste para mantener la ventana abierta.
  • 杆子，。
    Nà ge cūn zi lǐ céng jīng yǒu yì huǒ gān zi, zhuān mén qiǎng jié lù rén.
    Ese pueblo una vez tuvo una pandilla de bandidos que se especializaba en robar a los transeúntes.
  • 杆子。
    Tā ná gān zi dǎ shù shàng de guǒ zi.
    Usó un palo para golpear la fruta del árbol.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

杆gānposte
子zǐsufijo

杆 aporta la idea de algo parecido a un poste, y 子 completa el nombre de objetos cotidianos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Mismo sonido hoy

杆 combina 木 (árbol) con 干, que aporta el sonido. La parte 木 indica que está hecho de madera.

Abrir 杆 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.