村夫 (cūn fū) — aldeano (persona que vive en el campo); persona vulgar e ingenua (término despectivo para un rústico sin educación)
Definición
Palabra literaria/formal; en contextos neutrales solo significa habitante del campo, pero a menudo se usa peyorativamente para llamar a alguien rústico sin educación. En HSK 7, espera el sentido despectivo en escritura de estilo clásico.
sustantivo
aldeano (persona que vive en el campo)persona vulgar e ingenua (término despectivo para un rústico sin educación)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 村夫。Nà wèi cūn fū měi tiān tiān bú liàng jiù xià dì gàn huó le.Ese aldeano va a trabajar al campo antes del amanecer todos los días.
- ，村夫。Tā shuō huà cū sú, jiǎn zhí xiàng gè méi yǒu lǐ mào de cūn fū.Su discurso es tan grosero que es como un rústico maleducado.
- 村夫，。Xiǎo shuō lǐ de nà ge cūn fū suī rán yú dùn, què xīn dì shàn liáng.Ese rústico en la novela, aunque torpe, era de buen corazón.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.