村民 (cūn mín) — aldeano

Definición

sustantivo
aldeano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 村民。
    cūn mín Men jī jí zhī chí cūn lǐ de jiàn shè.
    Los aldeanos apoyan activamente la construcción del pueblo.
  • 村民。
    Zhè wèi cūn mín dài biǎo dà jiā tí chū le jiàn yì.
    Este aldeano hizo una sugerencia en nombre de todos.
  • 村民。
    Dà duō shù cūn mín yǐ zhòng dì wéi shēng.
    La mayoría de los aldeanos se ganan la vida cultivando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

村cūnpueblo
民míngente

村 significa pueblo y 民 significa gente, por lo que el significado es las personas que viven en un pueblo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mismo sonido hoy

村 combina 木 (árbol) con 寸 como indicio fonético; su origen es incierto.

Abrir 村 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →
Aparece en
Campo y rural

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.