村落 (cūn luò) — aldea, caserío

Definición

sustantivo
aldeacaserío
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 村落,。
    Zhè ge cūn luò zuò luò zài shān gǔ zhōng, huán jìng yōu měi.
    Este pueblo está enclavado en el valle, con hermosos alrededores.
  • ,村落。
    Suí zhe chéng shì huà fā zhǎn, xǔ duō cūn luò zhú jiàn xiāo shī le.
    Con la urbanización, muchos pueblos han desaparecido gradualmente.
  • 村落。
    Zhè ge gǔ lǎo de cūn luò yǐ yǒu shàng qiān nián de lì shǐ.
    Este pueblo antiguo tiene una historia de más de mil años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

村cūnpueblo
落luòasentamiento

村 y 落 ambos se refieren a un pequeño asentamiento, así que juntos significan pueblo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mismo sonido hoy

村 combina 木 (árbol) con 寸 como indicio fonético; su origen es incierto.

Abrir 村 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.