条子 (tiáo zi) — tira de papel; (informal) una nota breve escrita o memo; (coloquial) lingote de oro
Definición
条子 significa literalmente una tira fina de papel. Figurativamente es un término coloquial para una barra de oro — una metáfora cotidiana de alto valor, no una palabra formal.
sustantivo
tira de papel(informal) una nota breve escrita o memo(coloquial) lingote de oro
Clasificador · 条
Ejemplos
- 条子，。Qǐng zài zhǐ shàng xiě yí gè tiáo zi, tí xǐng wǒ xià wǔ kāi huì.Por favor, escribe una nota en el papel para recordarme la reunión de la tarde.
- 条子。Tā yòng tiáo zi huàn le yì bǐ qián.Intercambió una barra de oro por una suma de dinero.
- 条子。Bǎ zhè zhāng zhǐ jiǎn chéng tiáo zi.Corta este trozo de papel en tiras.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.