杳无音讯 (yǎo mó) — (chengyu (modismo)) no tener noticias ni rastro de alguien; haber desaparecido por completo sin comunicación
Definition
Chengyu (modismo) literario que significa 'desaparecer sin dejar rastro ni noticia' — alguien o algo ha desaparecido por completo y no ha enviado noticias. Se usa en la escritura, no en el habla cotidiana.
idiom
(chengyu (modismo)) no tener noticias ni rastro de alguienhaber desaparecido por completo sin comunicación
Examples
- 杳无音讯，。Tā chū guó hòu jiù yǎo mó, jiā rén dōu hěn dān xīn.Después de irse al extranjero, no ha habido noticias de él, y su familia está muy preocupada.
- 杳无音讯，。Nà fēng xìn jì chū qù zhī hòu biàn yǎo mó, bù zhī duì fāng shōu dào méi yǒu.Después de que se envió esa carta, no hubo ninguna noticia; no sé si el destinatario la recibió.
- 杳无音讯。Zhè ge shī zōng de lǚ xíng zhě yǐ jīng yǎo mó sān tiān le.Este viajero desaparecido no ha tenido noticias durante tres días.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.