板斧 (bǎn fǔ) — hacha ancha

Definición

sustantivo
hacha ancha
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 板斧。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ fēng lì de bǎn fǔ.
    Él sostiene un hacha ancha y afilada en su mano.
  • ,板斧。
    Zài gǔ dài, bǎn fǔ shì zuò zhàn shí cháng yòng de bīng qì.
    En la antigüedad, el hacha ancha era un arma común en la batalla.
  • 板斧。
    Lǎo mù jiàng yòng bǎn fǔ pī kāi le nà kuài dà mù tou.
    El viejo carpintero partió ese gran trozo de madera con un hacha ancha.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

板bǎntabla
斧fǔhacha

板 sugiere una hoja ancha tipo tabla y 斧 es hacha; por eso es un hacha ancha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

板 combina 木 (árbol) con 反 como parte que indica el sonido.

Abrir 板 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
父
父fù斧fǔ
Mismo sonido hoy

斧 combina 斤, un hacha, con 父, que aporta el sonido.

Abrir 斧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.