极性 (jí xìng) — polaridad

Definición

Término científico para 'polaridad' — la propiedad por la cual algo (un imán, molécula o célula) tiene dos extremos o polos opuestos que se comportan de manera diferente. Común en física y biología.

sustantivo
polaridad
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 极性。
    Cí tiě de jí xìng jué dìng le tā de fāng xiàng.
    La polaridad de un imán determina su dirección.
  • 极性。
    Shuǐ fēn zǐ de jí xìng shǐ tā chéng wéi liáng hǎo de róng jì.
    La polaridad de las moléculas de agua la convierte en un buen disolvente.
  • ，极性。
    Zài shēng wù xué zhōng, xì bāo de jí xìng duì fā yù hěn zhòng yào.
    En biología, la polaridad celular es muy importante para el desarrollo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

极jípolo
性xìngnaturaleza; propiedad

极 se refiere a un polo y 性 añade la idea de tener polos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.