极端 (jí duān) — (adjetivo) extremo; (adverbio) extremadamente; (sustantivo) extremo

Definición

极端 es la única palabra HSK aquí que también funciona como sustantivo que significa 'el extremo / un extremo' (走极端 ir a los extremos). Como adjetivo/adverbio es más fuerte y cargado que 极, 极其, 极为, que son todos 'extremadamente' sin uso como sustantivo.

adjetivo
extremo
adverbio
extremadamente
sustantivo
extremo

Ejemplos

  • 。
    Tā de yì jiàn tài jí duān le.
    Su opinión es demasiado extrema.
  • 极端。
    Zhè jiàn shì jí duān zhòng yào.
    Este asunto es extremadamente importante.
  • 。
    Nǐ bú yīng gāi zǒu jí duān.
    No deberías ir a los extremos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

极jíextremo
端duānfinal

极 significa 'extremo' y 端 significa 'final'; juntos describen el extremo máximo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mismo sonido hoy

端 se crea al poner 立 junto a 耑. La parte 立 está relacionada con el significado, y 耑 aporta el sonido.

Abrir 端 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.