果树 (guǒ shù) — árbol frutal

Definición

sustantivo
árbol frutal
Clasificador · 棵

Ejemplos

  • 果树,。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē guǒ shù, qiū tiān jiù néng chī dào xīn xiān shuǐ guǒ.
    Hemos plantado varios árboles frutales en el patio, y podemos comer fruta fresca en otoño.
  • 果树,。
    Zhè xiē guǒ shù xū yào dìng qī xiū jiǎn, cái néng jiē chū gèng duō de guǒ zi.
    Estos árboles frutales necesitan poda regular para que puedan producir más fruta.
  • 果树。
    Tā yán jiū rú hé ràng guǒ shù zài gān hàn dì qū yě néng shēng zhǎng.
    Él estudia cómo permitir que los árboles frutales crezcan incluso en regiones secas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

果guǒfruta
树shùárbol

Un 果 (fruta) 树 (árbol) es un árbol que da frutos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Abrir 果 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Abrir 树 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.