架构 (jià gòu) — estructura; marco

Definición

sustantivo
estructuramarco

Ejemplos

  • 架构。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ jià gòu fēi cháng hé lǐ.
    La estructura de gestión de esta empresa es muy razonable.
  • 架构。
    Wǒ men xū yào gǎi biàn zhè ge xì tǒng de jià gòu.
    Necesitamos cambiar la estructura de este sistema.
  • 架构。
    Zhè zhǒng jiàn zhù jià gòu kě yǐ dǐ kàng dì zhèn.
    Este tipo de estructura de edificio puede resistir terremotos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

架jiàmarco
构gòuestructura

架 significa marco y 构 se refiere a la estructura; juntos forman un marco o estructura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
加
加jiā架jià
Mismo sonido hoy

架 muestra 木, que significa madera, con 加 aportando el sonido; se refiere a un soporte de madera.

Abrir 架 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mismo sonido hoy

构 combina 木 (madera) con 勾, que aporta el sonido.

Abrir 构 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.