染色体 (rǎn sè tǐ) — cromosoma | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cromosoma

Clasificador · 条

染色体。
Rén lèi yǒu sì shí liù tiáo rǎn sè tǐ.
Los humanos tienen 46 cromosomas.
染色体。
Bù tóng zhí wù yǒu bù tóng shù liàng de rǎn sè tǐ.
Diferentes plantas tienen diferentes cantidades de cromosomas.
染色体。
Jiǎn chá rǎn sè tǐ kě yǐ zhěn duàn yì xiē jí bìng.
Revisar los cromosomas puede diagnosticar algunas enfermedades.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

染色teñido

染rǎncolorante色sècolor

动宾Verbo + objeto

'染' y '色' describen el teñido, mientras que '体' nombra un cuerpo; así que la palabra representa un cuerpo que absorbe colorante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

氵九木染

染 combina 氵 (agua), 九 (gancho) y 木 (árbol): algo colgado de un gancho en un árbol y sumergido en agua para teñirlo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔhueso

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Aparece en