柱子 (zhù zi) — pilar; poste (estructural)

Definición

Un pilar o poste físico y concreto (se mide con 根). 支柱, 脊梁 y 栋梁 son en su mayoría 'espinas dorsales' figurativas de personas o instituciones, no columnas reales.

sustantivo
pilarposte (estructural)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 柱子。
    Zhè zuò jiàn zhù yóu bā gēn zhù zi zhī chēng.
    Este edificio está sostenido por ocho pilares.
  • 柱子。
    Māo duǒ zài zhù zi hòu miàn shuì zháo le.
    El gato se escondió detrás del pilar y se durmió.
  • 柱子。
    Lǎo fáng zi de zhù zi yǐ jīng yǒu xiē liè le.
    Los pilares de la casa vieja ya tienen algunas grietas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

柱zhùpilar
子zǐsufijo

柱 aporta el sentido de pilar, y 子 lo convierte en la palabra cotidiana para designar un pilar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 indica que 柱 está relacionado con la madera. La parte derecha 主 aporta la pronunciación.

Abrir 柱 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.