根源 (gēn yuán) — (sustantivo) causa raíz, origen; (verbo) originarse de, provenir de
Definición
根源 significa 'causa raíz, origen' — más fuerte y abstracto que 原因 ('razón, causa'), centrándose en la fuente más profunda en lugar de un desencadenante próximo. El uso verbal 源于 X significa 'provenir de X', más literario que 出自.
sustantivo
causa raízorigen
verbo
originarse deprovenir de
Ejemplos
- 根源。Wǒ men yào cóng gēn yuán shàng jiě jué zhè ge wèn tí.Necesitamos resolver este problema desde su raíz.
- 根源。Tā de chéng gōng gēn yuán yú duō nián de jiān chí.Su éxito proviene de años de persistencia.
- 根源？Zhè chǎng chōng tū de gēn yuán shì shén me?¿Cuál es la causa raíz de este conflicto?
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.