栽种 (zāi zhòng) — plantar, cultivar (árboles, cultivos, flores, etc.)

Definición

verbo
plantarcultivar (árboles, cultivos, flores, etc.)

Ejemplos

  • 栽种。
    Tā men zài shān pō shàng zāi zhòng le xǔ duō guǒ shù.
    Plantaron muchos árboles frutales en la ladera.
  • 栽种，。
    Zhè zhǒng huā hěn róng yì zāi zhòng, bù xū yào tài duō zhào gù.
    Este tipo de flor es muy fácil de cultivar y no necesita muchos cuidados.
  • 栽种，。
    Nóng mín zài chūn tiān zāi zhòng zhuāng jia, qiū tiān shōu huò.
    Los agricultores siembran cultivos en primavera y cosechan en otoño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

栽zāiplantar
种zhǒngsembrar

栽 significa plantar en el suelo y 种 quiere decir sembrar, por lo que describe la acción de plantar cultivos o flores.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏栽zāi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

栽 está hecho de 木 y 𢦏: 木 es la parte de madera/árbol, y 𢦏 indica el sonido.

Abrir 栽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.