桐 (tóng) — (forma ligada) árbol parasol chino; paulownia; árbol de tung

Definición

Un morfema ligado que se refiere al árbol de paulownia / parasol chino. Casi siempre aparece dentro del compuesto 梧桐 (wú tóng, 'paulownia') — rara vez se usa solo.

forma ligada
árbol parasol chinopaulowniaárbol de tung
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 桐。
    Zhè kē wú tóng yǐ jīng yǒu shí nián le.
    Este árbol parasol ya tiene diez años.
  • 桐。
    tóng Yóu kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
    El aceite de tung se puede usar para hacer muebles.
  • 桐。
    Qiū tiān wú tóng de yè zi biàn huáng le.
    En otoño, las hojas del árbol parasol se vuelven amarillas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng桐tóng
Mismo sonido hoy

桐 muestra 木, un árbol, junto a 同, que aporta el sonido.

Aparece en
Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.