桥墩 (qiáo dūn) — pila de puente; estribo (soporte de un puente)

Definición

sustantivo

pila de puenteestribo (soporte de un puente)

Clasificador · 个

桥墩。
Zhè zuò qiáo de qiáo dūn shì yòng gāng jīn hùn níng tǔ jiàn zào de.
Los pilares de este puente están construidos con hormigón armado.
桥墩。
Hóng shuǐ bǎ qí zhōng yí gè qiáo dūn chōng huǐ le.
La inundación destruyó uno de los pilares.
桥墩。
Shī gōng duì zhèng zài jiā gù suǒ yǒu de qiáo dūn.
El equipo de construcción está reforzando todos los pilares.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

桥 significa puente y 墩 quiere decir pilote, por lo que es el pilote que sostiene un puente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 橋; 桥 es su escritura simplificada.

木喬橋

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 橋 combina 木 (madera) con 喬 (qiáo), que aporta el sonido; la versión simplificada 桥 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土敦墩

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

敦

Mismo sonido hoy

墩 empareja 土 (tierra) con 敦, que produce el sonido dūn.