梗 (gěng) — tallo o vástago (de una planta); obstrucción, bloqueo

Definición

Como sustantivo independiente, 梗 significa 'tallo' (de una planta) — no el sentido de jerga 'meme'. La obstrucción se expresa típicamente en la frase fija 梗阻.

sustantivo
tallo o vástago (de una planta)obstrucciónbloqueo
Clasificador · 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 梗。
    Zhè ge zhí wù de gěng kě yǐ rù yào.
    El tallo de esta planta se puede usar como medicina.
  • 。
    Yī shēng fā xiàn tā de xuè guǎn lǐ yǒu gěng zǔ.
    El médico encontró una obstrucción en su vaso sanguíneo.
  • 。
    Dào lù shang de gěng zǔ yǐ jīng bèi qīng lǐ le.
    Se ha despejado la obstrucción en la carretera.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
Mismo sonido hoy

梗 tiene 木 a la izquierda y 更 a la derecha. La parte de 木 indica que era un tipo de planta, mientras que 更 aporta el sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.