梯子 (tī zi) — escalera

Definición

Una escalera portátil — una estructura móvil que se apoya contra una pared o se trepa. A diferencia de 阶梯 (una escalera fija de peldaños) y 滑梯 (un tobogán de juegos para deslizarse), 梯子 es una herramienta de escalada independiente.

sustantivo
escalera
Clasificador · 把
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 梯子，。
    Tā bǎ tī zi kào zài qiáng shàng, rán hòu pá le shàng qù.
    Apoyó la escalera contra la pared y luego subió.
  • 梯子，。
    Zhè bǎ tī zi tài duǎn le, gòu bú dào wū dǐng.
    Esta escalera es demasiado corta para alcanzar el techo.
  • 梯子？
    Nǐ néng bāng wǒ bān yí xià tī zi ma?
    ¿Puedes ayudarme a mover la escalera?

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

梯tīescalera
子zǐsufijo

梯 aporta el significado de escalera, mientras que 子 simplemente completa la palabra común de dos sílabas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera, árbol
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Mismo sonido hoy

En 梯 se coloca 木 (madera/árbol) junto a 弟, que da el sonido, para representar una escalera de madera.

Abrir 梯 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.