梯队 (tī duì) — escalón (nivel militar o de organización); nivel, categoría (en una estructura jerárquica, p. ej. primer nivel, segundo nivel)
Definición
梯队 (tīduì) se refiere a un escalón o nivel en una jerarquía — se usa más a menudo para grupos clasificados de personas (unidades militares, canales de talento, niveles de gestión), no capas físicas. El marcador numérico (第一梯队, 第二梯队) indica el rango dentro del sistema.
sustantivo
escalón (nivel militar o de organización)nivelcategoría (en una estructura jerárquica, p. ej. primer nivel, segundo nivel)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 梯队。Jūn duì de dì yī tī duì yǐ jīng chū fā le.El primer escalón del ejército ya ha partido.
- 梯队。Gōng sī zhèng zài péi yǎng dì èr tī duì de guǎn lǐ rén yuán.La empresa está cultivando un segundo escalón de personal de gestión.
- 梯队。Rén cái tī duì jiàn shè shì xué xiào de zhòng yào rèn wu.Construir un escalón de talento es una tarea importante para la escuela.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
梯 significa escalera y 队 significa equipo o formación; juntos sugieren un nivel o escalón tipo escalera.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.