梵蒂冈 (Fàn dì gāng) — Vaticano

Definición

sustantivo
Vaticano

Ejemplos

  • 梵蒂冈。
    Fàn dì gāng Shì shì jiè shàng zuì xiǎo de guó jiā.
    El Vaticano es el país más pequeño del mundo.
  • 梵蒂冈。
    Qù nián wǒ qù ōu zhōu lǚ xíng shí cān guān le Fàn dì gāng.
    Visité el Vaticano el año pasado cuando viajé a Europa.
  • 梵蒂冈。
    Fàn dì gāng De bó wù guǎn lǐ shōu cáng zhe xǔ duō zhēn guì de yì shù pǐn.
    Los museos del Vaticano albergan muchas obras de arte preciosas.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

梵fàn
蒂dì
冈gāng

梵蒂冈 transcribe el nombre extranjero Vatican; 梵, 蒂 y 冈 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
林林línbosque
Parte de sonido声符shēngfú
凡
凡fán梵fàn
Mismo sonido hoy

梵 está formado por 林, un bosque, y 凡, que da el sonido; la parte de bosque refleja su significado temprano de 'exuberante'.

Abrir 梵 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
帝
帝dì蒂dì
Mismo sonido hoy

La parte superior 艸 indica que es una planta, y la inferior 帝 aporta el sonido.

Abrir 蒂 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冈 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.