棱镜 (léng jìng) — prisma

Definición

sustantivo
prisma
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 棱镜。
    léng jìng Kě yǐ bǎ bái guāng fēn jiě chéng qī zhǒng yán sè.
    Un prisma puede descomponer la luz blanca en siete colores.
  • 棱镜。
    Zhè ge léng jìng shí yàn ràng wǒ men kàn dào le guāng de zhé shè.
    Este experimento con el prisma nos permitió ver la refracción de la luz.
  • 棱镜。
    Tā xǐ huan yòng léng jìng lái bǐ yù wén huà de duō yàng xìng.
    Le gusta usar un prisma como metáfora de la diversidad cultural.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

棱léngborde o ángulo
镜jìnglente o espejo

棱 quiere decir borde o ángulo y 镜 se refiere a lente o espejo, por eso es un prisma.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
夌
夌líng棱léng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

棱 combina 木, que representa la forma de un árbol/madera, con 夌, que aporta el sonido.

Abrir 棱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏡; 镜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) junto a 竟 para dar el sonido. La versión simplificada 镜 es una abreviatura posterior.

Abrir 镜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.