植物 (zhí wù) — planta; vegetación

Definición

Una planta — el organismo vivo (flores, árboles, hierba), no una fábrica (厂) ni el verbo 'plantar' (种 zhòng).

sustantivo
plantavegetación
Clasificador · 种
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 植物。
    Zhè kē zhí wù shì wǒ zuì xǐ huan de.
    Esta planta es mi favorita.
  • 植物。
    Wǒ měi tiān gěi zhí wù jiāo shuǐ.
    Riego las plantas todos los días.
  • 植物。
    Zhè zhǒng zhí wù kě yǐ chī.
    Este tipo de planta es comestible.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

植zhícrecer
物wùcosa

植 da la idea de crecer, y 物 da la idea de una cosa, nombrando a una planta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Mismo sonido hoy

植 está formado por 木, un árbol, y 直, que aporta el sonido.

Abrir 植 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Plantas y flores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.