榭 (xiè) — pabellón junto al agua; pabellón en terraza (en jardines chinos clásicos)
Definición
Sustantivo ligado usado en vocabulario de jardines clásicos, siempre acompañado de un modificador como 水 (junto al agua) o 楼 (terraza). Se refiere a un pabellón abierto construido sobre el agua o en una plataforma elevada, típicamente para contemplar el paisaje.
forma ligada
pabellón junto al aguapabellón en terraza (en jardines chinos clásicos)
Ejemplos
- 榭。Zhè zuò yuán lín zhōng de shuǐ xiè shè jì dé fēi cháng jīng qiǎo.El pabellón junto al agua en este jardín está diseñado de forma muy exquisita.
- 榭。Hú biān de tíng xiè lǐ yǒu rén zài tán qín.Alguien está tocando el qin en el pabellón junto al lago.
- 榭。Gǔ dài de wén rén cháng zài shuǐ xiè zhōng yín shī zuò huà.Los literatos antiguos solían componer poemas y pintar en pabellones junto al agua.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.