橄榄 (gǎn lǎn) — oliva (fruto o árbol)

Definición

sustantivo

oliva (fruto o árbol)

Clasificador · 颗

橄榄。
Wǒ xǐ huan chī gǎn lǎn.
Me gusta comer aceitunas.
。
Zhè kē gǎn lǎn shù yǐ jīng yǒu èr shí nián le.
Este olivo ya tiene veinte años.
。
gǎn lǎn Yóu kě yǐ yòng lái zuò cài.
El aceite de oliva se puede usar para cocinar.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

橄gǎn

Los caracteres 橄 y 榄 no tienen significados separados aquí; juntos nombran el fruto o árbol de oliva.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木敢橄

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

敢

Mismo sonido hoy

橄 usa 木 para referirse a un árbol y 敢 para indicar el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 欖; 榄 es su escritura simplificada.

木覽欖

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

覽

覽lǎn欖lǎn

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 欖 tiene 木 (árbol) junto a 覽, que aporta el sonido; la versión simplificada 榄 es una abreviatura posterior.

Aparece en