歌功颂德 (gē gōng sòng dé) — alabar a alguien excesiva o servilmente; dedicarse a la adulación y el elogio
Definition
Un chengyu (modismo de cuatro caracteres) que significa halagar a alguien con elogios excesivos y aduladores — casi siempre de tono negativo, a diferencia de la genuina 赞美 o 表扬.
idiom
alabar a alguien excesiva o servilmentededicarse a la adulación y el elogio
Examples
- 歌功颂德，。Zhè piān wén zhāng tōng piān dōu zài gē gōng sòng dé, méi yǒu rèn hé pī píng.Este artículo está lleno de elogios aduladores, sin ninguna crítica.
- 歌功颂德，。Tā zhī xǐ huan tīng gē gōng sòng dé de huà, tīng bú jìn bù tóng yì jiàn.A él solo le gusta escuchar palabras halagadoras y no acepta opiniones diferentes.
- 歌功颂德。Zhè zhǒng gē gōng sòng dé de fēng qì zài guān chǎng shàng hěn cháng jiàn.Este tipo de atmósfera aduladora es muy común en los círculos oficiales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.