正义感 (zhèng yì gǎn) — sentido de la justicia; sentido de lo correcto

Definición

sustantivo
sentido de la justiciasentido de lo correcto

Ejemplos

  • 正义感。
    Tā hěn yǒu zhèng yì gǎn.
    Tiene un fuerte sentido de la justicia.
  • 正义感。
    Tā yīn wèi zhèng yì gǎn ér zhàn chū lái jiǎng huà.
    Habló por su sentido de la justicia.
  • 正义感。
    Zhè zhǒng zhèng yì gǎn ràng tā wú fǎ jiē shòu bù gōng píng de shì.
    Este sentido de la justicia le impide aceptar cosas injustas.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

正义justicia
正zhèngrecto义yìjusticia
联合Coordinación
感gǎnsensación

“正义” nombra lo que es correcto y “感” indica la sensación que se tiene al respecto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.