正规军 (zhèng guī jūn) — ejército regular
Definición
Un 'ejército regular' — el ejército oficial organizado por el estado, en contraste con las fuerzas irregulares como las guerrillas o milicias (游击队, 民兵). Implica entrenamiento formal, estructura y reconocimiento por parte del estado.
sustantivo
ejército regular
Clasificador · 支
Ejemplos
- 正规军。Tā céng jīng shì zhèng guī jūn de yì míng shì bīng.Él solía ser un soldado del ejército regular.
- 正规军。zhèng guī jūn De zhàn dòu lì bǐ yóu jī duì gèng qiáng.El ejército regular tiene mayor capacidad de combate que las fuerzas guerrilleras.
- ，正规军。Zhè zhī jūn duì jīng guò xùn liàn, yǐ jīng biàn chéng le zhèng guī jūn.Este ejército ha sido entrenado y se ha convertido en un ejército regular.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
「正规」significa adecuado o estándar, y 「军」significa ejército; así describe a un ejército que sigue los estándares adecuados.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.