死对头 (sǐ duì tóu) — enemigo jurado, archirrival
Definición
Un sustantivo que significa 'enemigo jurado / archirrival' — enfatiza una hostilidad personal de larga data (no solo competencia profesional). Coloquial y vívido; el literal 'muerte + opuesto + cabeza' refuerza la intensidad.
sustantivo
enemigo juradoarchirrival
Ejemplos
- 死对头。Tā men liǎ zài shēng yì shàng shì sǐ duì tóu.Ellos dos son enemigos jurados en los negocios.
- 死对头。Tā zhōng yú dǎ bài le duō nián de sǐ duì tóu.Finalmente derrotó a su archirrival de muchos años.
- 死对头。Zhè liǎng gè qiú duì yì zhí shì sǐ duì tóu.Estos dos equipos siempre han sido archirrivales.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.