残酷无情 (cán kù wú qíng) — despiadado e implacable; cruel y sin corazón
Definición
Modismo de cuatro caracteres que significa 'despiadado y sin piedad', combinando 残酷 (cruel) con 无情 (sin corazón) para dar más fuerza que cada uno por separado. Se usa para describir personas, acciones o eventos como la guerra — nunca como un cumplido ligero.
idiom
despiadado e implacablecruel y sin corazón
Ejemplos
- 残酷无情。Dí rén cán kù wú qíng dì shā hài le xǔ duō wú gū de rén.El enemigo mató despiadadamente a muchas personas inocentes.
- 残酷无情，。Tā duì dài jìng zhēng duì shǒu cán kù wú qíng, háo bù shǒu ruǎn.Trata a sus competidores despiadadamente, sin piedad.
- 残酷无情。Zhè bù xiǎo shuō jiē lù le zhàn zhēng de cán kù wú qíng.Esta novela expone la crueldad de la guerra.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.