每况愈下 (měi kuàng yù xià) — ir de mal en peor; deteriorarse progresivamente
Definition
Modismo que significa que una situación empeora constantemente, cada vez peor que antes. Más fuerte y literario que el coloquial 越来越差.
idiom
ir de mal en peordeteriorarse progresivamente
Examples
- 每况愈下，。Tā de jiàn kāng měi kuàng yù xià, yī shēng yě bāng bù liǎo tā.Su salud va de mal en peor, y ni los médicos pueden ayudarlo.
- 每况愈下，。Gōng sī de jīng yíng zhuàng kuàng měi kuàng yù xià, yǐ jīng lián xù kuī sǔn sān nián le.La situación operativa de la empresa se deteriora constantemente; ha estado perdiendo dinero durante tres años consecutivos.
- 每况愈下，。Liǎng guó guān xì měi kuàng yù xià, tán pàn yě xiàn rù le jiāng jú.La relación entre los dos países va de mal en peor, y las negociaciones han llegado a un punto muerto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.