气象卫星 (qì xiàng wèi xīng) — satélite meteorológico; satélite climático

Definición

sustantivo
satélite meteorológicosatélite climático
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 气象卫星。
    qì xiàng wèi xīng Kě yǐ wèi tiān qì yù bào tí gōng zhòng yào shù jù.
    Los satélites meteorológicos pueden proporcionar datos importantes para la predicción del clima.
  • 气象卫星。
    Zhōng guó chéng gōng fā shè le yì kē xīn de qì xiàng wèi xīng.
    China lanzó con éxito un nuevo satélite meteorológico.
  • 气象卫星。
    Kē xué jiā lì yòng qì xiàng wèi xīng jiān cè tái fēng de biàn huà.
    Los científicos utilizan satélites meteorológicos para monitorear los cambios en los tifones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

气象clima
气qìaire象xiàngfenómenos
偏正Modificador + núcleo
卫星satélite
卫wèiguardia星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo

Las partes de aire y fenómenos forman el clima, y las partes de guardia y estrella forman satélite; por eso la palabra nombra un satélite meteorológico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

象 se dibuja como un elefante, con una trompa larga, cabeza y cuerpo grande.

Abrir 象 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.