油泵 (yóu bèng) — bomba de aceite

Definición

sustantivo
bomba de aceite
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 油泵,。
    Zhè ge yóu bèng huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
    Esta bomba de aceite está rota y necesita ser reemplazada por una nueva.
  • 油泵。
    Shī fu zhèng zài xiū chē lǐ de yóu bèng.
    El mecánico está reparando la bomba de aceite del coche.
  • 油泵。
    yóu bèng De zuò yòng shì bǎ yóu sòng dào fā dòng jī lǐ.
    La función de una bomba de aceite es llevar aceite al motor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

油yóuaceite

油 significa aceite y 泵 significa bomba, así que es una bomba de aceite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

泵 está formado por 石 (piedra) encima de 水 (agua).

Abrir 泵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.