油盐酱醋 (yóu yán jiàng cù) — los cuatro condimentos básicos de cocina (aceite, sal, salsa de soja, vinagre); (figurado) las necesidades diarias de la vida; lo esencial mundano de la vida cotidiana
Definition
Literalmente los cuatro condimentos básicos de cocina (aceite, sal, salsa de soja, vinagre), pero se usa figuradamente para los elementos esenciales mundanos de la vida diaria. A menudo se combina con 柴米 en el modismo 柴米油盐.
noun
los cuatro condimentos básicos de cocina (aceite, sal, salsa de soja, vinagre)(figurado) las necesidades diarias de la vidalo esencial mundano de la vida cotidiana
Examples
- 油盐酱醋。Jiā lǐ yóu yán jiàng cù zhè xiē jī běn tiáo liào dōu bèi qí le.Todos los condimentos básicos (aceite, sal, salsa de soja, vinagre) están listos en casa.
- 油盐酱醋。Guò rì zi lí bù kāi yóu yán jiàng cù zhè xiē chái mǐ yóu yán.La vida diaria no puede prescindir de estas necesidades cotidianas como aceite, sal, salsa de soja y vinagre.
- 油盐酱醋。Tā xiě de wén zhāng chōng mǎn le yóu yán jiàng cù de yān huǒ qì.Su escritura está llena del sabor terrenal de la vida diaria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.