泡沫塑料 (pào mò sù liào) — plástico de espuma; espuma de plástico (p. ej., poliestireno expandido)

Definición

sustantivo
plástico de espumaespuma de plástico (p. ej., poliestireno expandido)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 泡沫塑料，。
    Zhè xiē pào mò sù liào hěn qīng, shì hé yòng lái zuò bāo zhuāng cái liào.
    Este plástico espumoso es muy ligero, adecuado para usar como material de embalaje.
  • 泡沫塑料，。
    pào mò sù liào Bù róng yì jiàng jiě, duì huán jìng yǒu wū rǎn.
    El plástico espumoso no es fácilmente biodegradable y contamina el medio ambiente.
  • 泡沫塑料。
    Wǒ jīng cháng yòng pào mò sù liào zuò shǒu gōng mó xíng.
    A menudo uso plástico espumoso para hacer modelos artesanales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泡沫espuma
泡pàoburbuja沫mòespuma
联合Coordinación
塑料material plástico
塑sùmoldear料liàomaterial
偏正Modificador + núcleo

泡沫 proviene de 泡 ('burbuja') y 沫 ('espuma'), y describe 塑料, que viene de 塑 ('moldear') y 料 ('material').

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo泡pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泡 combina 氵 (agua) y 包, que aporta el sonido. Se refiere a la espuma.

Abrir 泡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
末
末mò沫mò
Mismo sonido hoy

沫 une 水 (agua) con 末 (mò); 水 indica el sentido acuático y 末 aporta el sonido.

Abrir 沫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塑 empareja 土 (tierra) con 朔, que aporta el sonido.

Abrir 塑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.