泡茶 (pào chá) — preparar té, hacer té (por infusión)

Definición

泡茶 significa infusionar/preparar té remojando las hojas en agua caliente — el verbo cotidiano 'hacer té' enfocado en el método de infusión, no en el ritual de servir.

verbo
preparar téhacer té (por infusión)

Ejemplos

  • 泡茶。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu huì pào chá.
    Hago té todas las mañanas.
  • 。
    Tā gěi wǒ pào le yì bēi hǎo chá.
    Él me preparó una buena taza de té.
  • 。
    Zhè chá pào le sān cì jiù méi wèi dào le.
    Este té perdió su sabor después de ser infusionado tres veces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

泡pàoinfusionar
茶cháté

泡 como infusionar y 茶 como té juntos significan infusionar té.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo泡pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

泡 combina 氵 (agua) y 包, que aporta el sonido. Se refiere a la espuma.

Abrir 泡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
余
余yú茶chá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

Abrir 茶 →
Aparece en
Bebidas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.