TongTong通通
Iniciar sesión

滑铁卢 (Huá tiě lú) — (nombre propio) Waterloo (la ciudad en Bélgica / la famosa batalla); (figurado) una derrota decisiva, un Waterloo

Definición

Nombre propio que se refiere a la ciudad belga y a la derrota de Napoleón en 1815. En el chino moderno se usa en sentido figurado para significar una derrota final y aplastante — 'el Waterloo de alguien'.

noun
(nombre propio) Waterloo (la ciudad en Bélgica / la famosa batalla)(figurado) una derrota decisivaun Waterloo

Ejemplos

  • 滑铁卢。
    Zhè chǎng zhàn zhēng bèi chēng wéi Huá tiě lú zhàn yì.
    Esta batalla se llama la Batalla de Waterloo.
  • 滑铁卢。
    Tā zài bǐ sài zhōng zāo yù le Huá tiě lú.
    Encontró su Waterloo en la competición.
  • ，滑铁卢。
    Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè cì shī bài jiù shì tā de Huá tiě lú.
    Para esta empresa, este fracaso fue su Waterloo.
Aparece en
History

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.