滔滔不绝 (tāo tāo bù jué) — (chengyu (modismo)) hablar sin parar; hablar extensamente sin pausa; un flujo interminable de palabras
Definición
Se usa para hablar — una persona habla sin pausa, a menudo extensamente. A diferencia de 没完没了 (cualquier molestia continua) y 源源不断/川流不息/络绎不绝 (describen flujos de cosas o personas), 滔滔不绝 se refiere específicamente a palabras que brotan.
locución
(chengyu (modismo)) hablar sin pararhablar extensamente sin pausaun flujo interminable de palabras
Ejemplos
- 滔滔不绝。Tā yì liáo qǐ zú qiú jiù tāo tāo bù jué.En cuanto empieza a hablar de fútbol, no para.
- 滔滔不绝，。Tā zài tái shàng tāo tāo bù jué dì jiǎng le yí gè xiǎo shí, tīng zhòng dōu rù mí le.Habló sin parar en el escenario durante una hora, y el público quedó cautivado.
- 滔滔不绝，。Lǎo shī pī píng tā shàng kè zǒng shì tāo tāo bù jué liáo tiān, yǐng xiǎng bié rén.El profesor lo criticó por siempre charlar sin parar en clase y molestar a los demás.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.