满腔热情 (mǎn qiāng rè qíng) — lleno de entusiasmo (frase hecha)

Definition

Frase hecha que significa 'lleno de entusiasmo' — 满腔 enfoca el sentimiento en el pecho/corazón, haciéndolo más enfático y literario que el simple 热情.

idiom

lleno de entusiasmo (frase hecha)

满腔热情，。
Tā duì xīn gōng zuò mǎn qiāng rè qíng, měi tiān dōu zuì zǎo dào gōng sī.
Está lleno de entusiasmo por su nuevo trabajo y es el primero en llegar a la oficina cada día.
满腔热情。
Zhì yuàn zhě mǎn qiāng rè qíng dì wèi shè qū jū mín fú wù.
Los voluntarios sirven a los residentes de la comunidad con pleno entusiasmo.
满腔热情。
Zhè wèi jiào shòu mǎn qiāng rè qíng dì tóu rù le kē xué yán jiū.
Este profesor se entregó a la investigación científica con gran entusiasmo.