漂白剂 (piāo bái jì) — lejía (agente químico de limpieza)

Definición

sustantivo
lejía (agente químico de limpieza)
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 漂白剂。
    Wǒ yòng piāo bái jì bǎ bái chèn shān xǐ gān jìng le.
    Usé blanqueador para lavar la camisa blanca y dejarla limpia.
  • 漂白剂。
    Gōng chǎng shǐ yòng le dà liàng piāo bái jì lái chǔ lǐ fèi shuǐ.
    La fábrica usó una gran cantidad de blanqueador para tratar las aguas residuales.
  • 漂白剂，。
    Zhè zhǒng piāo bái jì bù hán lǜ, duì huán jìng gèng yǒu hǎo.
    Este tipo de blanqueador no contiene cloro y es más amigable con el medio ambiente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

漂白
漂piāolavar白báiblanco
补充Verbo + complemento
剂jìpreparación

漂白 significa blanquear, y 剂 indica una preparación; juntos nombran al blanqueador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
Mismo sonido hoy

漂 empareja 氵 (agua) con 票, que determina su sonido.

Abrir 漂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.

Abrir 剂 →
Aparece en
Limpieza y tareas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.