漂白粉 (piǎo bái fěn) — polvo blanqueador

Definición

sustantivo
polvo blanqueador

Ejemplos

  • 漂白粉。
    Zhè ge yóu yǒng chí yòng le piǎo bái fěn lái xiāo dú.
    Esta piscina usa lejía en polvo para desinfectar.
  • 漂白粉。
    Gōng rén bǎ piǎo bái fěn dào jìn le shuǐ tǒng lǐ.
    El trabajador vertió lejía en polvo en el cubo.
  • 漂白粉。
    Xǐ yī fěn hé piǎo bái fěn bù néng hùn zài yì qǐ yòng.
    El detergente para ropa y la lejía en polvo no se pueden mezclar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

漂白blanquear
漂piāoenjuagar白báiblanco
补充Verbo + complemento
粉fěnpolvo

漂白 significa blanquear y 粉 es polvo; así nombra un polvo blanqueador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
Mismo sonido hoy

漂 empareja 氵 (agua) con 票, que determina su sonido.

Abrir 漂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mismo sonido hoy

粉 empareja 米 (arroz) con 分 para su sonido. La parte de arroz hace referencia al polvo facial hecho de arroz.

Abrir 粉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.