激动人心 (jī dòng rén xīn) — emocionante, apasionante, conmovedor, inspirador (de eventos, actuaciones, etc.)
Definition
Chengyu (modismo) formal escrito que significa 'emocionante / conmovedor' — usado para discursos, actuaciones y eventos que conmueven fuertemente al público. Más fuerte y literario que el simple 让人激动.
idiom
emocionanteapasionanteconmovedorinspirador (de eventos, actuaciones, etc.)
Examples
- 激动人心，。Zuó wǎn de yīn yuè huì fēi cháng jī dòng rén xīn, guān zhòng dōu zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.El concierto de anoche fue tan emocionante que todo el público se puso de pie y aplaudió.
- 激动人心，。Duó guàn de nà yí kè zhēn shì jī dòng rén xīn, měi gè rén dōu jī dòng dé kū le.El momento de ganar el campeonato fue realmente inspirador — todos se conmovieron hasta las lágrimas.
- 激动人心，。Zhè piān yǎn jiǎng tè bié jī dòng rén xīn, ràng wǒ jiǔ jiǔ bù néng wàng jì.Este discurso fue especialmente conmovedor; no pude olvidarlo durante mucho tiempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.