灌木丛 (guàn mù cóng) — arbusto, matorral

Definición

sustantivo
arbustomatorral
Clasificador · 丛

Ejemplos

  • 灌木丛。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí piàn guàn mù cóng.
    Hay un grupo de arbustos en el parque.
  • 灌木丛。
    Xiǎo tù zi duǒ jìn le guàn mù cóng lǐ.
    El conejito se escondió en el arbusto.
  • 灌木丛。
    Zhè tiáo lù páng biān zhǎng mǎn le guàn mù cóng.
    Este camino está cubierto de arbustos a los lados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灌木arbusto
灌guànarbustivo木mùárbol
偏正Modificador + núcleo
丛cónggrupo

‘灌木’ se refiere a un árbol arbustivo y ‘丛’ a un grupo; por lo tanto la palabra significa arbusto o matorral.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn灌guàn
Mismo sonido hoy

灌 combina su parte de agua con 雚, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 灌 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 叢; 丛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
丵丵zhuó
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ叢cóng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 叢 de 丛 combina 丵 con 取, donde 取 aporta el sonido.

Abrir 丛 →
Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.