火车站 (huǒ chē zhàn) — estación de tren; estación de ferrocarril

Definición

sustantivo

estación de trenestación de ferrocarril

Clasificador · 个

Ejemplos

。
Wǒ míng tiān qù huǒ chē zhàn jiē péng you.
Mañana voy a la estación de tren a recoger a un amigo.
火车站，。
Zhè ge huǒ chē zhàn hěn dà, yǒu hěn duō chū kǒu.
Esta estación de tren es muy grande, con muchas salidas.
，？
Qǐng wèn, qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?
Disculpa, ¿cómo llego a la estación de tren?

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

火车tren

火huǒfuego车chēvehículo

偏正Modificador + núcleo

站zhànestación

火车 'tren' + 站 'estación': una estación donde paran los trenes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Abrir 火 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

立立lì

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →

Aparece en