灰飞烟灭 (huī fēi yān) — (modismo) ser aniquilado; desaparecer en el aire
Definición
Un chengyu literario que significa 'ser completamente destruido, desaparecer como ceniza y humo esparcidos' — más fuerte y dramático que las palabras cotidianas para desaparecer.
verb
(modismo) ser aniquiladodesaparecer en el aire
Ejemplos
- 灰飞烟灭。Tā de mèng xiǎng zài yí shùn jiān huī fēi yān le.Su sueño desapareció en un instante.
- 灰飞烟灭。Suǒ yǒu zhèng jù zài dà huǒ zhōng huī fēi yān.Toda la evidencia fue destruida en el gran incendio.
- 灰飞烟灭。Dí jūn bèi dà pào dǎ dé huī fēi yān.Las fuerzas enemigas fueron bombardeadas hasta la aniquilación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.