灵丹妙药 (líng dān miào yào) — panacea, cura milagrosa, solución mágica

Definition

Un chengyu que significa literalmente 'elixir mágico y medicina milagrosa', usado en sentido figurado para referirse a una solución perfecta para cualquier problema. Aparece casi siempre en oraciones negativas — 世上没有灵丹妙药 — para decir que no existe una solución única que sirva para todos.

idiom

panaceacura milagrosasolución mágica

Examples

灵丹妙药。
Shì shàng méi yǒu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de líng dān miào yào.
No existe una panacea en el mundo que resuelva todos los problemas.
灵丹妙药，。
Chéng gōng méi yǒu líng dān miào yào, zhǐ yǒu bú duàn nǔ lì.
No hay una fórmula mágica para el éxito: solo el trabajo duro y constante.
灵丹妙药。
Bié zhǐ wàng yǒu shén me líng dān miào yào néng mǎ shàng gǎi biàn xiàn zhuàng.
No esperes ninguna cura milagrosa que cambie la situación de la noche a la mañana.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.