炮击 (pào jī) — bombardear; cañonear

Definición

Bombardear o cañonear con artillería. La acción es fuego sostenido de cañones o armas pesadas contra una posición o área objetivo.

verbo
bombardearcañonear

Ejemplos

  • 炮击。
    Dí rén pào jī le wǒ men de zhèn dì.
    El enemigo bombardeó nuestra posición.
  • 炮击。
    Jūn jiàn chí xù pào jī yán àn mù biāo.
    El buque de guerra cañoneó continuamente objetivos costeros.
  • 炮击。
    Tā men yòng zhòng pào pào jī chéng shì.
    Bombardearon la ciudad con artillería pesada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

炮pàocañón
击jīgolpear

炮 indica el cañón y 击 la acción de golpear, por lo que significa bombardear o disparar con cañón.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Abrir 炮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擊; 击 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擊 tiene 手 (mano) y 毄; 毄 aporta el sonido y también indica golpear, mientras que la forma simplificada 击 es una abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.