TongTong
Iniciar sesión

炮制 (páo zhì) — procesar y curar (hierbas de medicina china); concoctar, inventar (una historia, noticia, excusa)

Definición

Literalmente, término de la MTC para procesar hierbas, pero se usa en sentido figurado para significar 'inventar o fabricar' una historia, noticia o excusa. Siempre tiene un sentido negativo en el uso figurado.

verbo
procesar y curar (hierbas de medicina china)concoctarinventar (una historia, noticia, excusa)

Ejemplos

  • 炮制，。
    Zhōng yào de páo zhì guò chéng fēi cháng jiǎng jiu, bù tóng de yào cái yǒu bù tóng de fāng fǎ.
    El procesamiento de la medicina china es muy meticuloso; diferentes hierbas tienen diferentes métodos.
  • 炮制。
    Zhè piān bào dào wán quán shì páo zhì chū lái de jiǎ xīn wén.
    Este informe es completamente noticia falsa fabricada.
  • 炮制，。
    Tā páo zhì le yí gè jiè kǒu, shuō zì jǐ shēng bìng le bù néng lái.
    Inventó una excusa, diciendo que estaba enfermo y no podía venir.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.