炮艇 (pào tǐng) — cañonero

Definición

sustantivo
cañonero
Clasificador · 艘

Ejemplos

  • 炮艇。
    Nà sōu pào tǐng zhèng zài hǎi shàng xún luó.
    Esa cañonera está patrullando en el mar.
  • ,炮艇。
    Lì shǐ shàng, pào tǐng cháng bèi yòng yú jiāng hé zuò zhàn.
    Históricamente, las cañoneras se usaban a menudo en la guerra fluvial.
  • 炮艇。
    Zhè sōu pào tǐng zhuāng bèi le zuì xīn de dǎo dàn xì tǒng.
    Esta cañonera está equipada con el sistema de misiles más moderno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

炮pàocañón

炮 y 艇 se combinan para designar una embarcación armada con cañones.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炮 combina 火 y 包; 包 aporta el sonido.

Abrir 炮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Mismo sonido hoy

艇 combina 舟, que significa barco, con 廷, que aporta el sonido.

Abrir 艇 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.