炯炯有神 (jiǒng jiǒng yǒu) — (de los ojos) brillante y penetrante; centelleante de espíritu
Definition
Chengyu que describe ojos brillantes, alertas y llenos de vida — se enfoca en la mirada viva y penetrante en sí misma (p. ej. 目光炯炯有神), no en la persona.
idiom
(de los ojos) brillante y penetrantecentelleante de espíritu
Examples
- ，炯炯有神，。Lǎo xiān sheng suī rán nián jì dà le, dàn shuāng mù jiǒng jiǒng yǒu, jīng shén hěn hǎo.Aunque el anciano es de edad avanzada, sus ojos son brillantes y penetrantes, y está muy enérgico.
- 炯炯有神，。Nà wèi nián qīng de huà jiā mù guāng jiǒng jiǒng yǒu, chōng mǎn le chuàng zuò de jī qíng.Los ojos de ese joven pintor son brillantes y penetrantes, llenos de pasión creativa.
- 炯炯有神，。Zhào piàn shàng de hái zi yǎn jing jiǒng jiǒng yǒu, xiǎn de tè bié cōng ming kě ài.El niño en la foto tiene ojos brillantes y penetrantes, y se ve especialmente inteligente y lindo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.